前陣子看過一部電影『尋找夢奇地』，英文片名是Bridge to Terabithia。
這部電影中文片名實在翻譯的太爛了，爛到極點，直比阿諾的『魔鬼孩子王』這種爛片名。
漢聲出版社有出版原著小說的中譯本『通往泰瑞比西亞的橋』。
這部電影打著奇幻電影的名號，但其實，根本不是奇幻電影，我原本以為是像大魔域的電影，結果看到一半根本不是，主要的重點是描述友情。電影情節和我當時面對的狀況又很類似，結果害我哭得西哩嘩啦的。
另外一部我覺得和這部電影滿雷同的電影，是一路玩到掛，也是一部很值得推薦的電影，一路玩到掛描述老男人的友情和已經預見的死亡對人們的意義，尋找夢奇地則是描述小孩子的友情和面對不可預知的死亡的意義。
也是讓我看的感觸很深的電影。
這部電影中文片名實在翻譯的太爛了，爛到極點，直比阿諾的『魔鬼孩子王』這種爛片名。
漢聲出版社有出版原著小說的中譯本『通往泰瑞比西亞的橋』。
這部電影打著奇幻電影的名號，但其實，根本不是奇幻電影，我原本以為是像大魔域的電影，結果看到一半根本不是，主要的重點是描述友情。電影情節和我當時面對的狀況又很類似，結果害我哭得西哩嘩啦的。
另外一部我覺得和這部電影滿雷同的電影，是一路玩到掛，也是一部很值得推薦的電影，一路玩到掛描述老男人的友情和已經預見的死亡對人們的意義，尋找夢奇地則是描述小孩子的友情和面對不可預知的死亡的意義。
也是讓我看的感觸很深的電影。
全站熱搜
留言列表
